Bore probing:

2nd hole:

3rd hole:

4th hole:

1st bolt hole:

2nd bolt hole:

3rd hole:

4th bolt hole:

What angle is the flange plate at?

This is the angle to the Y axis. If the measured angle was zero, the probed face would be dead parallel to the Y axis.

Here are the various bores and holes drawn up in a sketch: